No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 177
свайа-рӯпера гопа-веа, гопа-абхимна
всудевера кшатрийа-веа, ‘ми — кшатрийа’-джна
свайам-рӯпера — изначального облика; гопа-веа — одежда пастушка; гопа-абхимна — представление о Себе как о мальчике-пастушке; всудевера — Всудевы, сына Васудевы и Деваки; кшатрийа-веа — одежда кшатрия;
«В Своем изначальном облике Господь одевается как пастушок и считает Себя пастушком. Когда Он является как Всудева, сын Васудевы и Деваки, Он одевается как кшатрий, воин, и сознает Себя кшатрием».