ТЕКСТ 9
ко ветти бхӯман бхагаван партман
йогеваротӣр бхаватас трилокйм
ква в катха в кати в кадети
вистрайан крӣаси йога-мйм
ка — кто; ветти — знает; бхӯман — о величайший; бхагаван — о Верховная Личность Бога; пара-тман — о Сверхдуша; йога-ӣвара — о повелитель мистических сил; ӯтӣ — игры; бхавата — Твоей Милости; трилокйм — в трех мирах; ква — где; в — или; катхам — как; в — или; кати — сколько; в — или; кад — когда; ити — так; вистрайан — расширяя; крӣаси — Ты играешь; йога-мйм — духовной энергией.
„О величайший из великих! О Верховная Личность Бога! О Сверхдуша, повелитель всех мистических сил! Твои игры проходят постоянно в этих мирах, но кто же может точно определить, где, как и когда Ты пользуешься Своей духовной энергией и проводишь Свои игры? Никому не проникнуть в тайну этих деяний“.
Это цитата из «Шримад-Бхагаватам» (10.14.21).