No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 22
кша-самбандха вин кла вйартха нхи ййа
кша-самбандха вин — без связи с Кришной; кла — время; вйартха — бесполезно; нхи ййа — не должно становиться.
«Нельзя терять ни мгновения. Каждый миг нужно использовать для Кришны или в связи с Ним».
В этом стихе объясняется, о чем так тревожился Махараджа Парикшит. Он говорит: «Будь что будет. Это не страшно. Только дайте мне возможность убедиться, что ни одно мгновение моей жизни не будет потрачено напрасно, без связи с Кришной». Человек должен терпеливо относиться к различным препятствиям, возникающим на пути сознания Кришны, и следить за тем, чтобы ни одно мгновение его жизни не было потрачено впустую, вне связи со служением Кришне.