No edit permissions for - pnd :: Temporary -

ТЕКСТ 59

‘мдане’ — чумбанди хайа ананта вибхеда
‘удгхӯр’, ‘читра-джалпа’ — ‘мохане’ дуи бхеда

мдане — на стадии маданы; чумбана-ди — поцелуи и другие подобные действия; хайа — есть; ананта вибхеда — бесчисленные разновидности; удгхӯр — неуравновешенность; читра-джалпа — безумные речи; мохане — стадии моханы; дуи бхеда — две разновидности.

«Уровень маданы характеризуется поцелуями и другими признаками, которым нет числа. Мохана имеет две разновидности: удгхурна [взволнованность] и читра-джалпа [бессвязные, эмоциональные речи]».

Об этом можно прочесть в первой главе Мадхья-лилы, в стихе 87.

« Previous Next »