No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 41
сӯтрера парима-вда, тх н мний
‘виварта-вда’ стхпе, ‘вйса бхрнта’ балий
сӯтрера — о чем сказано в афоризмах «Веданта-сутры»; парима-вда — преобразование энергии; тх н мний — не признавая этого факта; виварта-вда — теорию иллюзии; стхпе — обосновывает; вйса бхрнта балий — обвиняя Вьясадеву в ошибке.
«Не признавая факта преобразования энергии, Шрипада Шанкарачарья попытался обосновать теорию иллюзии, ссылаясь на то, что Вьясадева якобы ошибался».
Объяснение этого стиха можно найти в Ади-лиле (7.121–126).