No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 164
бхӯмир по ’нало вйу
кха мано буддхир эва ча
ахакра итӣйа ме
бхинн практир ашадх
бхӯми — земля; па — вода; анала — огонь; вйу — воздух; кхам — эфир; мана — ум; буддхи — разум; эва — безусловно; ча — и; ахакра — ложное эго; ити — таким образом; ийам — эта; ме — Моя; бхинн — отделенная; практи — энергия; аша-дх — состоящая из восьми видов.
«„Земля, вода, огонь, воздух, эфир, ум, разум и ложное эго — эти восемь начал составляют Мою отделенную материальную энергию“».