ТЕКСТ 10
врадже васан ким акарон
мадхупурй ча кеава
бхртара чвадхӣт каса
мтур аддхтад-архаам
врадже — во Вриндаване; васан — живущий; ким акарот — что (Он) делал; мадхупурйм — в Матхуре; ча — и; кеава — Господь Кришна, убивший Кеши; бхртарам — брата; ча — и; авадхӣт — убил; касам — Камсу; мту — матери; аддх — непосредственно; а-тат-архаам — то, что не одобряется шастрами.
Господь Кришна жил и во Вриндаване, и в Матхуре. Что Он там делал? Почему Он убил Камсу, брата Своей матери? Шастры ни при каких обстоятельствах не дозволяют такое убийство.
Дядя по матери, то есть брат матери, — все равно что отец. Если у человека нет сына, законным наследником его собственности становится племянник, сын его сестры. Почему же Кришна собственноручно убил Камсу, брата Своей матери? Махараджа Парикшит очень хотел в этом разобраться.