No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 10
стхӯ-стхӯл варша-дхр
мучатсв абхрешв абхӣкшаа
джалаугхаи плвйамн бхӯр
ндйата натоннатам
стхӯ — как колонны; стхӯл — массивные; варша-дхр — потоки дождя; мучатсу — высвобождая; абхрешу — облака; абхӣкшаа — непрерывно; джала-огхаи — потоками воды; плвйамн — затопленная; бхӯ — земля; на адйата — не были видны; натауннатам — низины и возвышенности.
Облака проливали струи дождя, тяжелые и массивные, словно колонны, и земля погрузилась в воду так, что невозможно было разобрать, где возвышенность, а где низина.