No edit permissions for - pnd :: Temporary -

ТЕКСТ 17

кша-рмйите две ту
гопйантйа ча кчана
ватсйатӣ ханти чнй
татраик ту бакйатӣм

кша-рмйите — играя роль Господа Кришны и Господа Баларамы; две — две гопи; ту — и; гопйантйа — изображая пастушков; ча — и; кчана — некоторые; ватсйатӣм — которая изображала демона в облике теленка, Ватсасуру; ханти — убила; ча — и; анй — другая; татра — там; эк — одна; ту — кроме того; бакйатӣм — другую, которая играла роль демона-цапли, Бакасуры.


Две гопи, изображавшие Раму и Кришну, стояли в окружении своих подружек, которые играли мальчиков-пастушков. Две другие гопи показывали, как Кришна убил демона Ватсасуру, в то время как еще две девушки изображали сцену расправы над демоном Бакасурой.

« Previous Next »