No edit permissions for - pnd :: Temporary -

ТЕКСТ 10

агра-нйаста-вишгра
стабдхсг-лочано ’чйутам
какшипйдрават тӯрам
индра-мукто ’анир йатх

агра — вперед; нйаста — направив; виша — своих рогов; агра — концы; стабдха — горящие; аск — налитые кровью; лочана — глаза; ачйутам — на Господа Кришну; каа-кшипйа — глядя искоса; адрават — он побежал; тӯрам — что было силы; индра-мукта — выпущенная Индрой; аани — молния; йатх — словно.


Направив вперед свои острые рога и искоса глядя на Кришну злыми, налитыми кровью глазами, Аришта помчался на Него, словно молния, выпущенная Индрой.

« Previous Next »