ТЕКСТЫ 11-12

гопн — пастухам; самдиат — приказал; са — он (Махараджа Нанда); апи — также; гхйатм — собрали; сарва — все; го-раса — молочные продукты; упйанни — богатые дары; гхӣдхвам — возьмите; йуджйантм — запрягайте; акани — повозки; ча — и; йсйма — мы поедем; ва — завтра; мадху-пурӣм — в Матхуру; дсйма — мы дадим; нпате — царю; расн — изделия из молока; дракшйма — мы увидим; су-махат — величайший; парва — праздник; йнти — едут; джнапад — жители со всех окрестностей; кила — несомненно; эвам — таким образом; гхошайат — он объявил; кшатр — через деревенского глашатая; нанда-гопа — Махараджа Нанда; сва-гокуле — жителям Гокулы.