No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 18
дханушо бхаджйамнасйа
абда кха родасӣ диа
пӯрайм са йа рутв
касас трсам упгамат
дхануша — лука; бхаджйамнасйа — который ломался; абда — звук; кхам — землю; родасӣ — небо; диа — и все стороны света; пӯрайм са — наполнил; йам — который; рутв — слыша; каса — царь Камса; трсам — страх; упгамат — ощутил.
Треск ломающегося лука заполнил собой небо и все стороны света. Услышав его, Камса замер от ужаса.