No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 33
прийа рджа пракурватйа
рейо винданти ваи прадж
манас карма вч
випарӣтам ато ’нйатх
прийам — удовольствие; рджа — царю; пракурватйа — доставляя; рейа — удачу; винданти — обретают; ваи — несомненно; прадж — подданные; манас — своим умом; карма — своими поступками; вч — своими словами; випарӣтам — напротив; ата — этому; анйатх — наоборот.
Подданные царя, которые стараются удовлетворить его своими мыслями, поступками и словами, несомненно, получат благо, однако с теми, кому это не удастся, случится прямо противоположное.