No edit permissions for - pnd :: Temporary -

ТЕКСТ 44

айнн вӣра-айй
патӣн лигйа очатӣ
вилепу су-свара нрйо
висджантйо муху уча

айнн — лежащих; вӣра — героя; аййм — на ложе (земле); патӣн — своих мужей; лигйа — обнимая; очатӣ — скорбя; вилепу — причитали; су-сварам — громко; нрйа — женщины; висджантйа — проливая; муху — бесконечно; уча — слезы.

Припав к телам своих мужей, лежавших на ложе героев, женщины громко причитали, скорбя и проливая потоки слез.

« Previous Next »