ТЕКСТЫ 35-36

В списке, приведенном ниже, перечислены все предметы, которыми овладели Господь Кришна и Господь Баларама за шестьдесят четыре дня. Дополнительную информацию можно найти в книге Шрилы Прабхупады «Кришна, Верховная Личность Бога».

Кришна и Баларама научились следующему: 1) гӣтам, пению; 2) вдйам, игре на музыкальных инструментах; 3) нтйам, танцам; 4) нйам, драматургии; 5) лекхйам, рисованию; 6) виешака- ччхедйам, украшению лица и тела разноцветными притираниями и косметикой; 7) таула-кусума-бали-викр, созданию на полу благоприятных узоров из риса и цветов; 8) пушпстараам, устройству ложа из цветов; 9) даана-васанга-рг, окрашиванию зубов, одежды и частей тела; 10) маи-бхӯмика-карма, инкрустации пола самоцветами; 11) айй-рачанам, украшению постели; 12) удака-вдйам, музицированию на горшках с водой; 13) удака-гхта, разбрызгиванию воды; 14) читра-йог, смешиванию красок; 15) млйа-гратхана-викалп, изготовлению гирлянд; 16) екхарпӣа-йоджанам, украшению головы шлемом; 17) непатхйа-йог, надеванию нарядов в гардеробной комнате; 18) кара-патра-бхаг, прокалыванию мочки уха; 19) сугандха- йукти, умащению тела ароматическими веществами; 20) бхӯшаа- йоджанам, украшению драгоценностями; 21) аиндраджлам, показыванию фокусов; 22) каучумра-йог, искусству перевоплощения; 23) хаста-лгхавам, ловкости рук; 24) читра-кпӯпа-бхакшйа- викра-крий, приготовлению разнообразных салатов, хлеба, пирогов и других яств; 25) пнака-раса-ргсава-йоджанам, приготовлению вкусных напитков и окрашиванию их в красный цвет; 26) шӯчӣ-вйа-карма, вышиванию и шитью; 27) сӯтра-крӣ, вождению марионеток; 28) вӣ-амарука-вдйнти, игре на лютне и маленьком барабане в форме буквы «Х»; 29) прахелик, составлению и разгадыванию загадок; 29а) пратимл, декламации стихов для тренировки памяти и артистизма; 30) дурвачака-йог, произнесению фраз, ставящих оппонента в тупик; 31) пустака-вчанам, декламации книг; 32) никкхййик-даранам, постановке коротких пьес и сочинению историй.

Кроме того, Кришна и Баларама освоили: 33) квйа-самасй- пӯраам, искусство разгадывания загадок в стихах; 34) паик- ветра-ба-викалп, изготовление лука из палки и полосы ткани; 35) тарку-карма, прядение веретеном; 36) такшаам, плотницкое дело; 37) всту-видй, архитектуру; 38) раупйа-ратна- парӣкш, проверку на подлинность серебра и драгоценных камней; 39) дхту-вда, металлургию; 40) маи-рга-джнам, окрашивание драгоценных камней в различные цвета; 41) кара- джнам, минералогию; 42) вкшйур-веда-йог, лечение травами; 43) меша-куккуа-лвака-йуддха-видхи, искусство дрессировки баранов, петухов и куропаток для боев; 44) ука-рик- пралпанам, искусство обучения попугаев разговаривать и отвечать на вопросы; 45) утсданам, лечение мазями и притираниями; 46) кеа-мрджана-кауалам, искусство цирюльников; 47) акшара- мушик-катханам, искусство узнавать, что написано в закрытой книге, а также искусство узнавать, что зажато в кулаке; 48) млеччхита-кутарка-викалп, выдумывание ложных логических построений на иноземный лад; 49) деа-бхш-джнам, знание диалектов разных земель; 50) пушпа-акаик-нирмити- джнам, искусство строить игрушечные колесницы из цветов; 51) йантра-мтк, составление магических квадратов, состоящих из цифр, которые дают одну и ту же сумму во всех направлениях; 52) дхраа-мтк, использование амулетов; 53) савчйам, искусство ведения беседы; 54) мнасӣ-квйа-крий, сочинение стихов в уме; 55) крий-викалп, составление литературного труда или изготовление лекарств; 56) чхалитака-йог, строительство храмов; 57) абхидхна-коша-ччхандо-джнам, лексикографию и знание поэтических размеров; 58) вастра-гопанам, искусство делать одну ткань похожей на другую; 59) дйӯта-виешам, знание разнообразных азартных игр; 60) карша-крӣ, искусство игры в кости; 61) блака-крӣанакам, искусство играть в детские игрушки; 62) ваинйикӣ видй, установление порядка с помощью мистических сил; 63) ваиджайикӣ видй, искусство побеждать, и 64) ваитликӣ видй, искусство пробуждать своего господина на рассвете музыкой.