ТЕКСТ 5
саумагалйа-гиро випр
сӯта-мгадха-вандина
гйак ча джагур недур
бхерйо дундубхайо муху
саумагалйа-гира — те, чье пение мантр и гимнов очищает все вокруг; випр — брахманы; сӯта — опытные рассказчики любых историй; мгадха — опытные рассказчики историй определенных царских семей; вандина — профессиональные декламаторы; гйак — певцы; ча — а также; джагу — пели; неду — звучали; бхерйа — музыкальный инструмент; дундубхайа — музыкальный инструмент; муху — постоянно.
Брахманы произносили благодатные ведические гимны, звуки которых очищали все вокруг. Знатоки писаний декламировали произведения о глубокой древности, такие как Пураны, истории царских родов и другие предания, а певцы пели под аккомпанемент разнообразных музыкальных инструментов: бхери, дундубхи и других.