No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 43
ашдаама сагрма
гмини тад-антар
нрада-прешито вӣро
йавана пратйадйата
аш-даама — восемнадцатая; сагрме — битва; гмини — готовая вот-вот произойти; тат-антар — в тот момент; нрада — мудрецом Нарадой; прешита — посланный; вӣра — воин; йавана — варвар (по имени Калаявана); пратйадйата — появился.
Когда пришел черед восемнадцатой битвы, внезапно на поле боя появился воин Калаявана, варвар, которого прислал Нарада.