No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 60
йуджннм абхактн
прймдибхир мана
акшӣа-всана рджан
дйате пунар уттхитам
йуджннм — которые занимаются; абхактнм — непреданных; прйма — пранаямой (йогическими дыхательными упражнениями); дибхи — и другими системами духовной практики; мана — умы; акшӣа — не уничтожены; всанам — последние следы чьих материальных желаний; рджан — о царь (Мучукунда); дйате — видимы; пуна — вновь; уттхитам — пробуждающиеся (мысли о чувственных удовольствиях).
У непреданных, которые применяют такие методы, как пранаяма, умы очищаются не полностью: следы материальных желаний остаются. Поэтому, о царь, можно видеть, как в их умах снова просыпаются материальные желания.