No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 7
хаста-прптам ивтмна
харӣ са паде паде
нӣто дарайат дӯра
йаванео ’дри-кандарам
хаста — его руками; прптам — достигаемый; ива — будто бы; тмнам — Самим; хари — Господом Кришной; са — он; паде паде — с каждым шагом; нӣта — увлекаемый; дарайат — Им, который показывал; дӯрам — далекую; йавана-ӣа — царь яванов; адри — в горе; кандарам — в пещеру.
Калаяване казалось, что он вот-вот схватит Кришну, однако Господь, оставаясь недосягаемым, заманивал царя яванов в далекую горную пещеру.