No edit permissions for Português
VERSO 7
hasta-prāptam ivātmānaṁ
harīṇā sa pade pade
nīto darśayatā dūraṁ
yavaneśo ’dri-kandaram
hasta — em suas mãos; prāptam — alcançado; iva — como se; ātmānam — a Ele mesmo; harīṇā — pelo Senhor Kṛṣṇa; saḥ — ele; pade pade — a cada passo; nītaḥ — levado; darśayatā — por Ele que estava mostrando; dūram — longe; yavana-īśaḥ — o rei dos yavanas; adri — em uma montanha; kandaram — a uma caverna.
Parecendo virtualmente ao alcance das mãos de Kālayavana a cada momento, o Senhor Hari levou o rei dos yavanas até uma distante caverna na montanha.