No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 60
двракйм абхӯд рджан
мах-мода пураукасм
рукмий рамайопета
дшв кша рийа патим
двракйм — в Двараке; абхӯт — была; рджан — о царь; мах- мода — великая радость; пура-окасм — для жителей; рукмий — с Рукмини; рамай — богиней процветания; упетам — соединившегося; дшв — видя; кшам — Господа Кришну; рийа — всего богатства; патим — хозяина.
Жители Двараки были вне себя от счастья, видя Кришну, обладателя всех богатств, рядом с Рукмини, богиней процветания.
Так заканчивается комментарий смиренных слуг А. Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады к пятьдесят четвертой главе Десятой песни «Шримад-Бхагаватам», которая называется «Свадьба Кришны и Рукмини».