No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 19
гадм видхйа тарас
прадйумнйа махтмане
пракшипйа вйанадан нда
ваджра-нишпеша-нишхурам
гадм — свою палицу; видхйа — раскрутив; тарас — быстро; прадйумнйа — в Прадьюмну; мах-тмане — мудрого; пракшипйа — швырнул; вйанадан ндам — произведя звук; ваджра — молнии; нишпеша — удар; нишхурам — резкий.
Шамбара быстро раскрутил свою палицу, а затем швырнул ее в мудрого Прадьюмну, произведя при этом звук, пронзительный и резкий, как удар грома.