No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 12
тасйа дхршйа капер вӣкшйа
таруйо джти-чпал
хсйа-прий виджахасур
баладева-париграх
тасйа — его; дхршйам — дерзость; капе — обезьяны; вӣкшйа — видя; таруйа — юные девушки; джти — по природе; чпал — несерьезные; хсйа-прий — любящие посмеяться; виджахасу — громко рассмеялись; баладева-париграх — супруги Господа Баладевы.
Супруги Господа Баладевы, увидев выходки гориллы Двивиды, залились смехом. Ведь они были юными девушками, любившими веселье и склонными к легкомыслию.