No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 4
квачит са аилн утпйа
таир ден самачӯрайат
нартн сутарм эва
йатрсте митра-х хари
квачит — однажды; са — он, Двивида; аилн — горы; утпйа — разорвав; таи — ими; ден — все царства; самачӯрайат — он опустошил; нартн — провинцию Анарта (в которой находится Дварака); сутарм эва — особенно; йатра — где; сте — находится; митра — его друга; х — тот, кто убил; хари — Кришна.
Однажды Двивида раздробил несколько гор и образовавшимися камнями стал опустошать соседние царства, в особенности провинцию Анарта, где жил Господь Хари, убивший друга Двивиды.