No edit permissions for - pnd :: Temporary -

ТЕКСТ 2

каурав купит ӯчур
дурвинӣто ’йам арбхака
кадартхӣ-ктйа на канйм
акмм ахарад балт

каурав — Кауравы; купит — разгневанные; ӯчу — сказали; дурвинӣта — невоспитанный; айам — этот; арбхака — мальчишка; кадартхӣ-ктйа — оскорбив; на — нас; канйм — девушку; акмм — которая не желала этого; ахарат — забрал; балт — силой.

Разгневанные Куру воскликнули: «Этот невоспитанный мальчишка оскорбил нас, похитив нашу дочь-невесту против ее воли».

« Previous Next »