No edit permissions for - pnd :: Temporary -

ТЕКСТ 32

гатв те кхава-прастха
акхн дадхмур джитрайа
харшайанта сва-сухдо
дурхд чсукхвах

гатв — прибыв; те — они; кхава-прастхам — в Индрапрастху; акхн — в свои раковины; дадхму — затрубили; джита — победив; арайа — своего врага; харшайанта — доставляя удовольствие; сва — своим; сухда — доброжелателям; дурхдм — своим врагам; ча — и; асукха — неудовольствие; вах — принося.

Прибыв в Индрапрастху, герои возвестили о своей победе трубным звуком раковин, который принес радость их дорогим друзьям и опечалил врагов.

« Previous Next »