No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 8
рджна ӯчу
прапаннрти-харвйайа
прапаннн пхи на кша
нирвин гхора-састе
рджна ӯчу — цари сказали; нама — поклоны; те — Тебе; дева — полубогов; дева — повелителей; ӣа — о Верховный Господь; прапанна — тех, кто предался; рти — страдания; хара — о уносящий; авйайа — о неисчерпаемый; прапаннн — предавшихся; пхи — пожалуйста, спаси; на — нас; кша — о Кришна; нирвин — отчаявшихся; гхора — ужасного; састе — от материального существования.
Цари сказали: Поклоны Тебе, о повелитель всех полубогов, правящих этим миром, о сокрушитель страданий предавшихся Тебе душ! О неисчерпаемый Кришна, мы покорились Тебе, поэтому спаси нас от ужаса материальной жизни, которая сделала нас столь жалкими.