No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 13
прадйумно бхагавн вӣкшйа
бдхйамн нидж прадж
м бхаишетй абхйадхд вӣро
ратхрӯхо мах-йа
прадйумна — Прадьюмна; бхагавн — Господь; вӣкшйа — видя; бдхйамн — терзаемые; нидж — его; прадж — подданные; м бхаиша — не бойтесь; ити — так; абхйадхт — обратился; вӣра — великий герой; ратха — на свою колесницу; рӯха — взошел; мах — велика; йа — чья слава.
Видя, как страдают его подданные, прославленный герой, Господь Прадьюмна, сказал им: «Не бойтесь» — и взошел на свою колесницу.