No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 11
видӯратхас ту тад-бхрт
бхрт-ока-париплута
гаччхад аси-чармбхйм
уччхвасас тадж-джигхсай
видӯратха — Видуратха; ту — но; тат — его, Дантавакры; бхрт — брат; бхрт — за своего брата; ока — в печаль; париплута — погруженный; гаччхат — вышел; аси — с мечом; чармбхйм — и щитом; уччхвасан — тяжело дыша; тат — Его, Господа Кришну; джигхсай — желая убить.
Однако затем, с мечом и щитом в руках, тяжело дыша, вперед выступил брат Дантавакры, Видуратха. Оплакивая кончину своего брата, он решил убить Господа.