No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 24
хис-вихра нпати
дуӣлам аджитендрийам
прадж бхаджантйа сӣданти
даридр нитйа-дукхит
хис — насилие; вихрам — чье развлечение; н-патим — этот царь; дуӣлам — злонравный; аджита — не побеждены; индрийам — чьи чувства; прадж — подданные; бхаджантйа — служащие; сӣданти — страдают; даридр — нищие; нитйа — всегда; дукхит — несчастные.
Подданные, которые служат такому злонравному царю, получающему удовольствие от чужих страданий и не способному владеть своими чувствами, обречены на нищету и страдания.