No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 3
на тасмаи прахваа стотра
чакре саттва-парӣкшай
тасмаи чукродха бхагавн
праджвалан свена теджас
на — не; тасмаи — ему (Брахме); прахваам — поклонившись; стотрам — вознесение молитв; чакре — совершил; саттва — его положение в гуне благости; парӣкшай — чтобы проверить; тасмаи — на него; чукродха — разгневался; бхагавн — бог; праджвалан — воспламенившийся; свена — своей; теджас — страстью.
Чтобы испытать, насколько сильно влияние благости на Господа Брахму, Бхригу не поклонился ему и не вознес ему молитв. В ответ тот вспыхнул от гнева, порожденного свойственной ему, Брахме, горячностью.