No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 41
тисра койа сахасрм
ашӣти-атни ча
сан йаду-кулчрй
кумрм ити рутам
тисра — три; койа — (по) десять миллионов; сахасрм — тысяч; аш-аӣти — восемьдесят восемь; атни — сотен; ча — и; сан — были; йаду-кула — династии Яду; чрй — учителя; кумрм — для детей; ити — так; рутам — было услышано.
Я слышал из достоверных источников, что только для обучения своих детей члены рода Яду наняли тридцать восемь миллионов восемьсот тысяч учителей.