ТЕКСТ 20
ша итй атрпи бхӯтни
пача шашха пара пумн
таир йукта тма-самбхӯтаи
сшведа самупвиат
ша — шесть; ити — так; атра — согласно этой теории; апи — также; бхӯтни — элементов; пача — пять; шашха — шестой; пара — трансцендентный; пумн — Бог, Верховная Личность; таи — с теми (пятью грубыми элементами); йукта — соединенный; тма — из Себя; самбхӯтаи — сотворил; сшв — испустив; идам — это творение; самупвиат — Он вошел в него.
Другие философы утверждают, что существует шесть элементов — пять физических элементов (земля, вода, огонь, воздух и эфир) и Верховная Личность Бога, шестой элемент. Этот Верховный Господь с помощью элементов, порожденных Им, творит вселенную, а затем лично входит в нее.
Шрила Шридхара Свами пишет, что в этой философии обычное живое существо относится к той же категории, что и Сверхдуша. Таким образом, сторонники этой теории признают только Верховную Личность Бога и пять физических элементов.