ТЕКСТЫ 39-40

нитйам — постоянно; удвигна — возбужденные; манаса — их умы; дурбхикша — голодом; кара — и налогами; карит — изможденные; ниранне — когда невозможно достать пищу; бхӯ- тале — на земле; рджан — о царь Парикшит; анвши — засухи; бхайа — опасаясь; тур — обеспокоенные; вса — одежды; анна — пищи; пна — питья; айана — отдыха; вйавйа — секса; снна — омовения; бхӯшааи — и личных украшений; хӣн — кому не хватает; пича-сандар — выглядящие как привидения; бхавишйанти — они станут; калау — в век Кали; прадж — люди.