No edit permissions for - pnd :: Temporary -

ТЕКСТ 42

на ракшишйанти манудж
стхавирау питарв апи
путрн бхрй ча кула-дж
кшудр инодара-бхар

на ракшишйанти — они не будут защищать; манудж — мужчины; стхавирау — престарелых; питарау — родителей; апи — даже; путрн — детей; бхрйм — жену; ча — также; кула-джм — рожденную в достойной семье; кшудр — ничтожные; ина- ударам — свои гениталии и желудок; бхар — просто поддерживая.

Мужчины перестанут защищать своих престарелых родителей, детей и верных жен. Развращенные и опустившиеся, они будут заботиться только о своем животе и гениталиях.

В наш век многие люди отправляют своих состарившихся родителей доживать свою жизнь в одиночестве в дома престарелых, часто запущенные и мало пригодные для жизни, даже несмотря на то, что их родители всю свою жизнь только и делали, что служили детям.

Маленьким детям тоже приходится в этот век несладко. В последнее время уровень самоубийств среди детей резко возрос, потому что они рождаются не у любящих, благочестивых родителей, а у опустившихся и думающих только о себе мужчин и женщин. В реальности дети часто рождаются потому, что не подействовала противозачаточная таблетка или какое-то другое средство предохранения. В такой ситуации родителям очень трудно служить примером поведения для своих детей и быть для них образцом нравственности. Родители, как правило, ничего не знают о духовной науке и потому не могут вести своих детей по пути освобождения; таким образом, их главная обязанность в семейной жизни остается невыполненной.

В этом стихе предсказано, что супружеские измены станут обычным делом и люди будут озабочены только тем, как набить себе живот и позаниматься сексом. Эти вещи будут для них гораздо важнее поиска Абсолютной Истины.

« Previous Next »