ТЕКСТ 4
свапне йатх ира-чхеда
пачатвдй тмана свайам
йасмт пайати дехасйа
тата тм хй аджо ’мара
свапне — во сне; йатх — как; ира — своей головы; чхедам — отрубание; пачатва-ди — построение из пяти материальных элементов и другие материальные состояния; тмана — свое; свайам — себя; йасмт — поскольку; пайати — видит; дехасйа — тела; тата — поэтому; тм — душа; хи — несомненно; аджа — нерожденная; амара — бессмертная.
Во сне человек может увидеть, как ему отрубают голову, и так понять, что его истинное «я» не имеет ничего общего с происходящим во сне. Точно так же в бодрствующем состоянии человек способен понять, что его тело порождено пятью материальными элементами, поэтому на самом деле наше истинное «я», бессмертная и никогда не рождающаяся душа, отлична от тела, которое она созерцает.