No edit permissions for - pnd :: Temporary -

ТЕКСТ 22

анвӣйамно гандхарваир
гӣта-вдитра-йӯтхакаи
адйаттта-чпешу
сва-стрӣ-йӯтха-пати смара

анвӣйамна — сопровождаемый; гандхарваи — гандхарвами; гӣта — певцов; вдитра — и музыкантов; йӯтхакаи — группами; адйата — был виден; тта — державший; чпа-ишу — свой лук и стрелы; сва-стрӣ-йӯтха — сонмов райских красавиц; пати — повелитель; смара — бог любви.

Затем на сцене появился сам бог любви, повелитель бесчисленных небесных красавиц; в руках у него были лук и стрелы. За ним шла свита гандхарвов, певших и игравших на музыкальных инструментах.

« Previous Next »