No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 31
тад дундубхайо недур
мдага-паавдайа
гандхарва-мукхй праджагу
пету кусума-вшайа
тад—тогда; дундубхайа—литавры; неду—зазвучали; мдага—барабаны; паава—маленькие барабаны; дайа—и другие; гандхарва-мукхй—предводители гандхарвов; праджагу—пели; пету—сыпали; кусума—цветы; вшайа—потоки дождя.
В это время с небес раздались звуки литавр и барабанов, предводители гандхарвов начали петь, а остальные полубоги принялись осыпать Дхруву Махараджу потоками цветов.