No edit permissions for - pnd :: Temporary -

ТЕКСТ 26

этеш варша-марйд-гирайо надйа ча сапта саптаива ӣна уруго балабхадра атакесара сахасрасрото девапло махнаса ити анагхйурд убхайаспшир апарджит пачападӣ сахасрасрутир ниджадхтир ити.

этешм — в этих областях; варша-марйд — выступающие в роли границ областей; гирайа — большие горы; надйа ча — и реки; сапта — семь; сапта — семь; эва — поистине; ӣна — Ишана; уруга — Урушринга; бала-бхадра — Балабхадра; ата-кесара — Шатакесара; сахасра-срота — Сахасрасрота; дева-пла — Девапала; махнаса — Маханаса; ити — так; анагх — Анагха; йурд — Аюрда; убхайаспши — Убхаяспришти; апарджит — Апараджита; пачападӣ — Панчапади; сахасра-срути — Сахасрасрути; ниджа-дхти — Ниджадхрити; ити — так.

В тех семи областях тоже есть семь гор, вдоль которых проходят границы областей. Эти горы называются Ишана, Урушринга, Балабхадра, Шатакесара, Сахасрасрота, Девапала и Маханаса. Там также текут семь рек: Анагха, Аюрда, Убхаяспришти, Апараджита, Панчапади, Сахасрасрути и Ниджадхрити.

« Previous Next »