No edit permissions for - pnd :: Temporary -

ТЕКСТ 1

рӣ-ука увча
втре хате трайо лок
вин акреа бхӯрида
сапл хй абхаван садйо
виджвар нирвтендрий

рӣ-ука увча — Шри Шукадева Госвами сказал; втре хате — после убийства Вритрасуры; трайа лок — обитатели трех планетных систем (верхней, средней и нижней); вин — кроме; акреа — Шакры (Индры); бхӯри-да — о Махараджа Парикшит; са-пл — вместе с божествами планет; хи — конечно; абхаван — стали; садйа — тотчас; виджвар — свободные от страха смерти; нирвта — довольными; индрий — чувствами обладающие.

Шри Шукадева Госвами сказал: О царь Парикшит, славящийся своей щедростью, узнав о смерти Вритрасуры, все повелители и обитатели планет трех планетных сфер вздохнули с облегчением. Все радовались, кроме самого Индры.

« Previous Next »