ТЕКСТ 6
рета сишичату кумбхе
урвай саннидхау друтам
реватй митра утсаргам
ариша пиппала вйадхт
рета — семя; сишичату — излили; кумбхе — в глиняный горшок; урвай — Урваши; саннидхау — в присутствии; друтам — истекшее; реватйм — в Ревати; митра — Митра; утсаргам — Утсаргу; аришам — Аришту; пиппалам — Пиппалу; вйадхт — зачал.
Однажды, увидев Урваши, куртизанку с небесных планет, Митра и Варуна извергли семя, которое они сохранили в глиняном горшке. Позже из этого горшка появились на свет Агастья с Васиштхой, которых поэтому называют общими сыновьями Митры и Варуны. В лоне своей супруги Ревати Митра зачал троих сыновей: Утсаргу, Аришту и Пиппалу.
Современная наука пытается с помощью искусственного оплодотворения создавать детей в пробирке. Однако даже в незапамятные времена люди умели выращивать детей из семени, сохраненного в глиняном горшке.