No edit permissions for - pnd :: Temporary -

ТЕКСТ 2

даа дхармйа кйдд
дви-ша три-ава чендаве
бхӯтгира-квебхйо
две две тркшййа чпар

даа — десять; дхармйа — царю Дхарме (Ямарадже); кйа — Кашьяпе; адт — отдал; дви-ша — дважды шесть (и еще одну); три-нава — трижды девять (двадцать семь); ча — также; индаве — богу Луны; бхӯта-агира-квебхйа — Бхуте, Ангире и Кришашве; две две — по две; тркшййа — Кашьяпе; ча — и; апар — других.


Десять своих дочерей Дакша отдал в жены Дхармарадже [Ямарадже], тринадцать — Кашьяпе [сначала двенадцать, а потом еще одну], двадцать семь — богу Луны, две — Ангире, две — Кришашве и две — Бхуте. Оставшихся четырех он тоже отдал Кашьяпе [всего Кашьяпа взял в жены семнадцать дочерей Дакши].

« Previous Next »