No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 60
сиддхмта-раса-спш
ваджра-ср махауджаса
уттастхур мегха-далан
ваидйут ива вахнайа
сиддха-амта-раса-спш — (демоны) которых коснулся этот нектар, обладавший мистическим могуществом; ваджра-ср — те, тела которых стали неуязвимыми даже для громовых стрел; мах- оджаса — чрезвычайно сильные; уттастху — восстали; мегха-далан — пронзающие тучи; ваидйут — молний (пронзающих тучи); ива — словно; вахнайа — вспышки.
Как только нектар коснулся мертвых тел демонов, они ожили и стали неуязвимыми даже для ударов грома. Обретя небывалую силу, демоны снова ринулись в бой, словно молния, пронзающая тучи.