No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 4
тата сура-га сарве
судхай пӣтайаидхит
пратисайуйудху астраир
нрйаа-падрай
тата — затем; сура-га — полубоги; сарве — все; судхай — нектаром; пӣтай — выпитым; эдхит — подкрепленные; пратисайуйудху — ответили на удар; астраи — оружием; нрйаа- пада-рай — нашедшие убежище у лотосных стоп Нараяны (что и было их истинным оружием).
Почувствовав прилив сил от чудотворного нектара, полубоги, которые никогда не покидают лотосных стоп Нараяны, преисполнились боевого духа и, взяв в руки оружие, стали отражать атаки демонов.