ТЕКСТ 5
сиддха-чраа-гандхарваир
видйдхара-махорагаи
киннараир апсаробхи ча
крӣадбхир джуша-кандара
сиддха — жителями Сиддхалоки; чраа — жителями Чараналоки; гандхарваи — жителями Гандхарвалоки; видйдхара — обитателями Видьядхаралоки; мах-урагаи — и обитателями змеиной локи; киннараи — киннарами; апсаробхи — апсарами; ча — и; крӣадбхи — играющими; джуша — с радостью посещаются; кандара — та, пещеры которой.
Обитатели высших планет — сиддхи, чараны, гандхарвы, видьядхары, змеи, киннары и апсары — отправляются на склоны этой горы для увеселений. Поэтому все ее гроты и пещеры заселены жителями рая.
Подобно тому как обычный человек едет на берег соленого океана, чтобы отдохнуть и развлечься, жители высших планет отправляются к молочному океану. Они купаются в этом океане и веселятся друг с другом в гротах горы Трикута.