No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 8
джмбавн кша-рджас ту
бхерӣ-абдаир мано-джава
виджайа дикшу сарвсу
махотсавам агхошайат
джмбавн — Джамбаван; кша-рджа ту — царь медведей; бхерӣ-абдаи — трубным звуком рога; мана-джава — тот, чей ум охвачен восторгом; виджайам — победу; дикшу — во все стороны; сарвсу — везде; мах-утсавам — празднество; агхошайат — объявлял.
К ним присоединился и Джамбаван, царь медведей. Он во все стороны трубил в рог, возвещая о великом празднике, устроенном в честь победы Господа Ваманадевы.