ТЕКСТ 17

с — она (Ланка); внара-индра — великих предводителей обезьян; бала — силами; руддха — заняты; вихра — увеселительные заведения; кошха — склады зерна; рӣ — сокровищницы; двра — ворота; гопура — порталы; сада — дома собраний; валабхӣ — парадные части дворцов; виак — гнезда голубей; нирбхаджйамна — разрушаемые; дхишаа — площадки; дхваджа — флаги; хема-кумбха — золотые сосуды для воды на крышах домов; гак — перекрестки; гаджа-кулаи — стадами слонов; храдинӣ — река; ива — как; гхӯр — взволнованная.