No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 35
тасмин са бхагавн рма
снигдхай прийайешай
реме сврма-дхӣрм
шабха сӣтай кила
тасмин — в этом (райском дворце); са — Он; бхагавн — Верховная Личность Бога; рма — Господь Рамачандра; снигдхай — с той, что всегда радовала (Его) своим поведением; прийай ишай — со Своей дорогой супругой; реме — блаженствовал; сва- рма — черпающих блаженство в Самих Себе; дхӣрм — величайших ученых; шабха — глава; сӣтай — с матерью Ситой; кила — поистине.
Господь Рамачандра, Верховная Личность Бога и глава всех знатоков священных писаний, мирно и счастливо жил в этом дворце со Своей супругой Ситой, олицетворенной энергией наслаждения Господа.