No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 32
дшв сва-саинйа рудхираугха-кардаме
раджире рма-кухра-сйакаи
вивка-варма-дхваджа-чпа-виграха
ниптита хаихайа патад руш
дшв — увидев; сва-саинйам — свое войско; рудхира-огха-кардаме — на залитом кровью; раа-аджире — поле битвы; рма-кухра — топором Господа Парашурамы; сйакаи — и стрелами; вивка — разбросанные; варма — щиты; дхваджа — флаги; чпа — луки; виграхам — тела; ниптитам — павшие; хаихайа — Картавирьярджуна; патат — выступил; руш — с яростью.
Своими стрелами и топором Господь Парашурама разбил щиты, древки флагов и луки воинов Картавирьярджуны и изрубил на части их тела, пропитав землю кровью. Видя поражение своей армии, разъяренный Картавирьярджуна сам ринулся в бой.