No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 19
даттв свам уттара всас
тасйаи рдж вивсасе
гхӣтв пин пим
уджджахра дай-пара
даттв — отдав; свам — свою; уттарам — верхнюю; вса — одежду; тасйаи — ей (Деваяни); рдж — царь; вивсасе — обнаженную; гхӣтв — взяв; пин — рукой; пим — руку; уджджахра — достал; дай-пара — милостивый.
Увидев обнаженную Деваяни, царь не раздумывая отдал ей свою верхнюю одежду. Затем он милостиво протянул ей руку и вытащил из колодца.